Mentions légales

Le site

Le Défi calcul (https://defi-calcul.notre-sac-a-dos.net/) est un jeu de calcul mental pour les élèves du CP au CM2. C'est un site de Notre Sac à Dos (notre-sac-a-dos.net), gratuit, sans publicité et sans but commercial.

Éditeur et contact

Notre Sac à Dos, site de Paul Marimoutou, enseignant — admin@notre-sac-a-dos.net

Hébergeur

o2switch, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France — www.o2switch.fr — 04 44 44 60 40. Les données du site sont gardées sur ses serveurs, en France.

Données personnelles

• Responsable du traitement : Paul Marimoutou, éditeur du site (contact ci-dessus).
• Pourquoi : compter les séries d'entraînement, enregistrer les scores des concours, établir les classements et les diplômes. L'école et la classe servent aussi à prévenir l'enseignant si un pseudo pose problème, et à compter les diplômes de chaque classe.
• Base légale : l'intérêt légitime de l'éditeur (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Cet intérêt est d'offrir gratuitement aux élèves un jeu de calcul qui garde leurs progrès et les encourage (séries, scores, classements, diplômes), et de protéger le site contre les robots. Il a été mis en balance avec les droits des enfants : l'inscription est facultative, aucun nom n'est demandé, il n'y a ni cookie ni publicité, et tout est effacé chaque année.
• Quelles données : l'inscription est facultative : on peut jouer sans s'inscrire, et on ne donne alors aucune information. L'élève qui s'inscrit donne un pseudo, qui ne doit pas être son vrai nom, puis son école, sa classe et son pays, choisis dans des listes. Sont gardés : ce pseudo, l'école, la classe, le pays, les meilleurs scores et leurs temps, le nombre de séries terminées et les diplômes (niveau, période, date). La date d'inscription et les dates des scores et des diplômes sont gardées aussi. Le code secret est gardé sous une forme qu'on ne peut pas relire. Aucun nom, aucune adresse e-mail, aucune photo.
• Qui les voit : les classements montrent seulement le pseudo et le pays, et seulement quand l'éditeur a vérifié le pseudo : il retire ceux qui ressemblent à un vrai nom. L'école et la classe ne sont vues que par l'éditeur. Un concours peut être réservé à une ou à quelques écoles : les pseudos de son classement sont alors des élèves de ces écoles. L'hébergeur o2switch garde les données pour le compte de l'éditeur, en France, sous contrat ; il ne s'en sert pas. Aucune donnée n'est vendue, louée ni utilisée pour de la publicité.
• Combien de temps : jusqu'à la fin de l'année scolaire, au plus tard le 31 juillet. Tout est alors effacé ; il ne reste que des totaux par niveau et par période, sans aucun pseudo. L'hébergeur fait aussi des copies de sauvegarde du site. Une partie en cours est effacée une heure après son début. Le journal de l'administrateur (ce qui a été fait et quand, sans aucun pseudo) est gardé un an. Les courriels envoyés à admin@notre-sac-a-dos.net (boîte hébergée par o2switch) sont gardés un an.
• Adresses des appareils : le Défi calcul ne garde pas l'adresse des appareils. Pour freiner les robots, il en calcule une empreinte qui change chaque heure et qui s'efface dans l'heure. L'hébergeur tient, comme pour tout site, des journaux techniques pour la sécurité.
• Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer à tout moment, sans donner de raison, à l'enregistrement des données de votre enfant. Écrivez à admin@notre-sac-a-dos.net : son pseudo, ses scores, ses séries et ses diplômes sont effacés. Votre enfant peut aussi l'effacer lui-même, avec son pseudo et son code : « Mes diplômes », puis « Effacer mon pseudo ».
• Vos autres droits : voir, corriger ou faire effacer les données, ou en limiter l'usage. Écrivez à admin@notre-sac-a-dos.net en donnant le niveau, le pseudo, l'école et la classe de l'élève (jamais son code). Pour protéger les enfants, nous ne donnons jamais par courriel l'école ni la classe d'un pseudo. Nous répondons dans le mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr/fr/plaintes).

Cookies et appareil de l'élève

Les pages des élèves ne posent aucun cookie et n'enregistrent rien sur l'appareil. Elles n'appellent aucun autre site, sauf la voix en ligne quand l'appareil l'utilise (voir « Lecture à voix haute »). Les seuls cookies du site sont deux cookies techniques de la page de l'administrateur (sa connexion, et la reconnaissance de son appareil) ; ils ne sont jamais envoyés aux pages des élèves.

Lecture à voix haute

Le bouton 🔊 lit les problèmes à voix haute (au CP, la lecture se lance seule). Le Défi calcul prend la voix française la plus naturelle : sur un appareil Apple, une voix installée sur l'appareil ; avec Chrome ou Edge, le plus souvent une voix en ligne (voix « Google français » de Chrome, voix « Online » d'Edge). Avec une voix en ligne, l'appareil envoie à Google ou à Microsoft le texte du problème, avec son adresse internet, comme pour toute connexion. Aucune donnée de l'élève (pseudo, école, scores) n'est envoyée.

Dans un cahier multimédia ONE

Le Défi calcul peut se montrer dans un cahier multimédia de l'ENT ONE. Il ne transmet aucune donnée à ONE.

Crédits

Polices Andika et Baloo 2, sous licence SIL Open Font License. Logo et contenus : Notre Sac à Dos.

Informations pour les parents (français, English, العربية, 中文).